《水陆仪轨会本》注释浅译 (田果彦)
第九礼大忏悔文上供 （ P.367 ）
（ 二香灯 礼诵【水忏】各一部，三卷须一气念完。）
（ 本单元唱念仪式，与【第六诵地藏经上供法事】同。 ）
－【◎ 杨枝净水赞 】－
杨枝净水。遍洒三千。性空八德利人天。福寿广增延。灭罪消愆。火焰化红莲。
南无清凉地菩萨摩诃萨 （三称）
【译】：以杨枝净水，遍洒于三千大千界。水性本空具有八德，利益人天不可思议！添福益寿广增延。灭除所有罪障，消尽一切过愆。种种烈火炽焰热恼苦，悉皆化作红莲清凉乐。
敬礼皈命清凉地菩萨摩诃萨。
－【◎ 各席上香 】－
南无大悲观世音菩萨 （三称）
（ 接念 【大悲呪】 ）
摩诃般若波罗密多 （三徧）
（唱【祝延】，或【三宝赞】 ）
－【◎ 三宝赞 】－
三宝广无边。僧伽万德功圆。六年苦行证金仙。说法利人天。放光献瑞周沙界。天龙八部共同瞻。千贤万圣会祇园。结集永流传。
【译】：三宝庄严胜德，广大无边。僧伽修行万德，功成圆满。六年苦行终知非，豁悟正觉证佛道。说法度生，利益人天。普放光明献祥瑞，广布遍周恒沙界。天龙八部护法神，共同瞻礼而敬仰。千贤万圣齐聚集，俱会祇园共闻法。结合集成法宝藏，永流传世济有情。
（接 香云盖 ）
－【◎ 上供 】－
南无灵山会上佛菩萨 （三称）
南无常住十方佛
南无常住十方法
南无常住十方僧
南无本师释迦牟尼佛
南无消灾延寿药师佛
南无极乐世界阿弥陀佛
南无水陆会内诸佛菩萨
南无大悲观世音菩萨
南无护法诸天菩萨
南无伽蓝圣众菩萨
南无历代祖师菩萨
【○ 变食真言 】
南无萨嚩怛他誐多。嚩噜枳帝。唵。三婆啰。三婆啰。吽。 （诵呪二十一徧）
【○ 甘露水真言 】
南无苏噜婆耶。怛他誐跢耶。怛侄他。唵。苏噜。苏噜。钵啰苏噜。钵啰苏噜。娑婆诃。 （诵呪七徧）
【○ 献供偈 】
此食色香味。上供十方佛。中奉诸贤圣。下及六道品。
等施无差别。随愿皆饱满。令今施者得。无量波罗蜜。
三德六味。供佛及僧。法界有情。普同供养。
【译】：此餐具足色香味，上供十方三世佛，中奉一切诸贤圣，下及苦难六道品。
平等普施无差别，随愿所有皆饱满。令今施者得利益，无量究竟波罗蜜。
三德六味悉圆满，恭诚献供佛及僧，等奉法界有情众，一切普同皆供养。
－【○ 普供养真言 】－
唵誐誐曩。三婆嚩。嚩日啰斛。 （三徧）
－【◎ 天厨妙供赞 】－
天厨妙供。禅悦酥酡。
【译】：献天厨之殊胜妙供，奉禅悦之甘露酥酡。
户唵苏噜萨哩嚩。怛他阿誐多。怛你也他。苏噜娑嚩诃。
南无禅悦藏菩萨摩诃萨。
摩诃般若波罗蜜。
没有评论:
发表评论