显示标签为“06第六诵地藏经上供法事”的博文。显示所有博文
显示标签为“06第六诵地藏经上供法事”的博文。显示所有博文

2013年4月5日星期五

06《第六 诵地藏经上供法事》注释浅译(02)

-《水陆仪轨会本》注释浅译 (田果彦)-

( 接 【香云盖】 )

-【◎ 上供 】-
南无灵山会上佛菩萨 (三称)
南无常住十方佛
南无常住十方法
南无常住十方僧
南无本师释迦牟尼佛
南无消灾延寿药师佛
南无极乐世界阿弥陀佛
南无水陆会内诸佛菩萨
南无大悲观世音菩萨
南无护法诸天菩萨
南无伽蓝圣众菩萨
南无历代祖师菩萨

【○ 变食真言 】
南无萨嚩怛他誐多。嚩噜枳帝。唵。三婆啰。三婆啰。吽。  (诵呪二十一徧)
【注】:诵「变食真言」、「甘露水真言」、「普供养真言」,透过真言密语之威神胜力,普令所献奉供,周遍而胜妙。

【○ 甘露水真言 】
南无苏噜婆耶。怛他誐跢耶。怛侄他。唵。苏噜。苏噜。钵啰苏噜。钵啰苏噜。娑婆诃。   (诵呪七徧)

【○ 献供偈 】
此食色香味。上供十方佛。中奉诸贤圣。下及六道品。
等施无差别。随愿皆饱满。令今施者得。无量波罗蜜。
三德六味。供佛及僧。法界有情。普同供养。

06《第六 诵地藏经上供法事》注释浅译(01)

《水陆仪轨会本》注释浅译 (田果彦)

第六诵地藏经上供法事 (P.216 ~ 218)


( 两位香灯各讽【地藏经】一部,三卷须一气诵完。 )

-【◎ 杨枝净水赞 】-
杨枝净水。遍洒三千。性空八德利人天。福寿广增延。灭罪消愆。火焰化红莲。
南无清凉地菩萨摩诃萨 (三称)
【译】:杨枝净水胜无比,遍洒三千大千界。水性本空具八德,利益人天有情众。添福益寿广增延,灭除罪障消过愆。烈火炽焰热恼苦,化作红莲清凉乐。
  敬礼皈命清凉地菩萨摩诃萨。
【注:性空八德】①《观世音菩萨普门品讲记》(贤顿和尚讲述):「性空八德利人天:性空是指水性本空,因一、水不自生,…。 二、水不他生,…。 三、水不无因生,…。 四、水不共生,… 所以说水性本空。八德:水具有八种功德:一、澄净德:澄清洁净,没有污浊垢秽。二、清冷德:清湛凉冷,没有烦热。三、甘美德:水性甘甜,具无上味。四、轻软德:水质清扬柔软,可上可下。五、润泽德:津润滑泽,毫不枯涩。六、安和德:安静和缓,没有冲激泛涨的祸害。七、除饥渴:水力充分,不仅是止渴而已,且能疗济饥饿。八、长养诸根:诸根是指我们的身体,此水能增长养育我们的全身,使他润泽康健。八功德水唯佛净土中有,观音菩萨以此功德之水滋润众生,利益有情,令六道众生弃贪瞋痴三毒,修戒定慧三学。」(http://www.bfnn.org/book/books2/1716.htm) ②极乐之池中及须弥山与七金山之内海,皆盈满八功德水。无量寿经上曰:「八功德水湛然盈满,清净香洁,味如甘露。」 称赞净土经曰:「何等名为八功德水?一者澄净、二者清冷、三者甘美、四者轻软、五者润泽、六者安和、七者饮时除饥渴等无量过患、八者饮已定能长养诸根四大增益。」 俱舍论十一曰:「妙高为初,轮围最后,中间八海。前七名内,七中皆具八功德水:一甘、二冷、三软、四轻、五清净、六不臭、七饮时不损喉、八饮已不伤肠。」 (佛学大辞典)
【注:火焰化红莲】三界世间,犹如火宅,众生心中充满烦恼,常受苦厄所逼迫。菩萨慈悲化现,以杨枝净水,遍洒世间,普令一切有情热恼之火焰,化成清净红莲,悉得清凉安乐。
【注:南无清凉地菩萨摩诃萨】唱诵赞偈各有其涵义,与所举行之仪式有关,故结尾称念「菩萨」也是前后相应的。例如《炉香赞》,香烟氤氲蔚如吉祥香云盖,故称诵「南无香云盖菩萨摩诃萨」;此处《杨枝净水赞》,灭罪除热恼而得清凉,故称诵「南无清凉地菩萨摩诃萨」;而本单元末之《天厨妙供赞》,献奉禅悦胜味妙供,故称诵「南无禅悦藏菩萨摩诃萨」。

南无大悲观世音菩萨 (三称)

( 接念 【大悲呪】 )